Haycox and Ernest Haycox, Jr., Wallowa Mountains