Wayne Morse, Arbitrator